A quindici anni dalla scomparsa, una comunità intera si stringe attorno alla memoria del celebre dialettologo e studioso del Gallo-Italico.
Ci sono uomini capaci di legare la propria vita a due terre diverse, amandole entrambe con la stessa, straordinaria intensità. Nino Granato era uno di questi. A quindici anni dalla sua prematura scomparsa, avvenuta proprio il 20 Maggio 2011, il suo legame indissolubile con le proprie radici e il valore immenso delle sue ricerche tornano a battere nel cuore dell comunità di Novara di Sicilia e di Barcellona Pozzo di Gotto.
Granato non è stato un semplice appassionato, ma un vero e proprio custode della memoria. Il suo nome resta legato a doppio filo allo studio del Gallo-Italico: non un banale dialetto, ma una vera e propria lingua, un’isola linguistica preziosa che testimonia le stratificazioni storiche del territorio novarese. Nonostante la vita lo avesse portato a Barcellona Pozzo di Gotto – dove aveva costruito la sua famiglia sposando la signora Scarcella e dove ha trascorso gran parte del suo percorso lavorativo – la sua amata San Basilio non ha mai smesso di abitare i suoi pensieri e i suoi studi.
Ma la figura di Nino Granato non si esaurisce tra i libri e le ricerche linguistiche. Chi lo ha conosciuto lo ricorda come un uomo d’azione, che si impegnò con coraggio in politica, lottando sempre a viso aperto per difendere le proprie idee. Una persona autentica, guidata da valori profondi e incrollabili.
Oggi, a distanza di tre lustri da quell’addio arrivato troppo presto, il rimpianto per una morte prematura resta vivo, ma viene superato dalla forza del suo lascito. Nino Granato continua a vivere nel ricordo incancellabile dell’amata moglie, dei figli Michele e Maria, dei tantissimi amici e dei molti estimatori che, avendo avuto la fortuna di incrociare il suo cammino, ne hanno apprezzato l’onestà intellettuale e l’immensa statura umana.
