Ieri sera all’Auditorium del Parco Urbano “Maggiore La Rosa” a Barcellona Pozzo di Gotto, è stato presentato il libro “U verbu sacciu e u verbu vogghiu diri” scritto da Francesca Raimondo, edizioni Smasher. Un testo molto bello che contiene preghiere antiche in dialetto, canti, filastrocche, proverbi, “orazioni” , fiabe storielle. Nel libro sono inoltre presenti illustrazioni di Carmen Curcuruto e Caterina Barresi di Barcellona P.G, Lillina Stramandino e Alessandro di Milano, Giorgio Altio di Pordenone, che le hanno realizzate a titolo gratuito.
Presenti in sala l’Assessore alla Cultura Angelica Pino, che ha raccontato di aver conosciuto Francesca Raimondo tanti anni fa, come volontaria Avulss: “È una persona che si spende molto per gli altri e per la la città!”. Silvana Arnone del Centro Internazionale di Etnostoria ha discusso dell’importanza del vernacolo (del dialetto siciliano) da tramandare alle nuove generazioni.
L’autrice Franca Raimondo nel proprio intervento ha affermato che scopo del libro è farlo conoscere alle nuove generazioni, perché è molto importante conoscere le proprie radici: “L’ho scritto perché non volevo perdere i ricordi di mia madre, una donna molto amata, che aveva delle battute carine per tutto, una donna molto ironica”.
Don Peppino Munafò di 95 anni, ha recitato poi a memoria uno stornello.
Hanno recitato Francesca, Peppe e Maria Elena.
Moderatrice dell’evento l’editrice Giulia Carmen Fasolo, la quale ha sottolineato l’importanza del conoscere il dialetto siciliano. Inoltre ha ringraziato la stampa in sala, ovvero le testate on line “24 live” e “Sicilia Tabloid”. Tra i relatori anche la giornalista Flaviana Gullì che ha parlato di un proverbio che l’ha colpita, “Avere i denti bianchi non significa che hanno visto ricotta” ossia non bisogna fermarsi all’apparenza. Inoltre ha detto che non avrebbe parlato molto perché sa quanto Francesca ci tenga a fare leggere i ragazzi.
Hanno letto dei proverbi delle ragazze di 3ª Secondaria di primo grado: Clara, Vittoria, Alessandra e Francesca. Anche l’autrice ha tenuto a leggere un proverbio e anche una canzone natalizia.
Presente in sala la giornalista della “Gazzetta del Sud” Francesca Romeo. La serata si è chiusa con l’ironia dell’attore Cosimo Santangelo che ha raccontato la storia di un matrimonio.
(Loredana Aimi)
